Classe Audio SSP-800 - V3.3 Manuel du propriétaire

01.01CDEW235BT-QRG.fmALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.1-1-8 Nishi Gotanda,Shinagawa-ku,Tokyo 141-0031, JapanPhone 03-5496-8231ALPINE ELECTRONICS OF A

801.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)3Presetting Stations AutomaticallyPress and hold for at least 2 seconds.The tuner will

901.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)CD/MP3/WMA/AACEnglish Deutsch FrançaisRecalling the DISC modeSelect the DISC mode.Aufr

1001.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)Selecting the desired folder (MP3/WMA/AAC )Wechseln des Ordners (MP3/WMA/AAC)Sélectio

1101.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)Repeat Play: Only a track/file is repeatedly played back. : Only files in a folder

1201.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)USB memory (Optional) / USB-Speicher (Option) / Clé USB (en option)English Deutsch Fr

1301.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)Selecting the desired songPress and release or to skip to the beginning of the cu

1401.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)BLUETOOTH® (CDE-W235BT only) / BLUETOOTH® (nur CDE-W235BT) / BLUETOOTH® (CDE-W235BT u

1501.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)Pairing with a BLUETOOTH compatible device / Mit einem BLUETOOTH fähigen Gerät koppel

1601.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)Calling / Tätigen von Anrufen / AppelEnglish Deutsch Français1Activate the outgoing m

1701.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)Answering the Incoming Call / Annehmen eines eingehenden Anrufs / Répondre à un appel

01.01CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)For details on all functions, refer to the Owner’s Manual stored in the supplied CD-ROM

1801.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)Voice Dial Operation / Sprachwahlfunktion / Numérotation vocaleEnglish Deutsch França

1901.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)• You can perform this operation only when a voice dial compatible mobile phone is c

2001.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)iPod/iPhone (Optional) / iPod/iPhone (Option) / iPod/iPhone (en option)English Deutsc

2101.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)Selecting the desired songPress and release or to skip to the beginning of the cu

2201.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)Random Play Shuffle All1 Press /ENTER to activate the search selection mode.2 Turn t

2301.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)Searching for a desired Song (iPod/iPhone) / Suche nach einem gewünschten Titel (iPod

2401.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)2Select the desired search mode.PLAYLIST/ARTIST/ALBUM/SONG/PODCAST/GENRE/COMPOSER/AUD

2501.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)5Enter.Song Search mode: The selected song is played back.Drücken Sie zum Bestätigen

2601.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)Setting the Time / Einstellen der Zeit / Réglage de l’heureEnglish Deutsch Français1P

2701.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)4Select CLOCK ADJ mode. Auswählen der CLOCK ADJ-Betriebsart.Sélectionnez le mode CLOC

01.02CDEW235BT-QRGTOC.fmIMPORTANTPlease record the serial number of your unit in the space provided below and keep it as a permanent record. WICHTIG!B

2801.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)Specifications / Technische Daten / SpécificationsFM TUNER SECTIONMW TUNER SECTIONLW

2901.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)BLUETOOTH SECTION (CDE-W235BT only)BLUETOOTH SpecificationBLUETOOTH V3.0Output Power

3001.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc.,

3101.05CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)• Lors de la connexion des câbles au système électrique du véhicule, il faut être con

3201.05CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)1* If the installed mounting sleeve is loose in the dashboard, the pressure plates ma

3301.05CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)When your vehicle has the Bracket, mount the long hex bolt onto the rear panel of the

3401.05CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)Connections / Anschlüsse / RaccordementsMicrophone (CDE-W235BT only)To amplifier or e

201.03CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VE

301.03CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS. Use for other than its designed applicat

401.03CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. Failure to do so may cause personal injury

501.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)Getting Started / Vorbereitungen / Mise en routeEnglish Deutsch FrançaisTurning Power

601.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)Adjusting Volume Einstellen der Lautstärke Réglage du volumeDisplaying the TextThe dis

701.04CDEW235BT-QRG.fmALPINE CDE-W235BT 68-21627Z29-A (EN/DE/FR)RadioEnglish Deutsch Français1Recalling the TUNER ModeSelect the TUNER mode.Aufrufen d